这主要是由于小说和电视传播形式和受众群体的不同导致的。
首先,文字和影像的表达侧重点不同。文字有超强的表达力和囊括力,不管是服饰、样貌、心情,还是名山大川、各类花里胡哨的兵器,都可以通过文字表达出来,每个人也可以根据看到的文字进行联想。

但电视这样拍是行不通的。
一方面是技术水平,一个筋斗十万八千里怎么拍,妖精变化怎么拍,都是极有难度的;
另一方面是需要做取舍,原著中悟空八戒沙僧都很丑,电视按原著拍出来就不好看。
故事再好看,谁要看一堆丑男人和丑妖精的故事呢?

其次,是面向的受众不同。
西游记原著的内容很多很广,且有明显的阅读门槛,很多大人其实有没有看过原著。
但央视当年拍摄四大名著是为了提升它的普及度的,那就必然要满足老少咸宜的标准。
这就导致有些东西照原著确实没法拍,拍观音菩萨跟金鱼精说“死的去活的住”?

拍悟空当场摔死了黄袍怪的俩孩子?还是拍高层领导的那些利益勾连?
其实好多成年人的心理承受度也没到看西游记原著的水平。
就像电视和电影,受限于时长和戏剧冲突,侧重点也是不同的。
电视没有按照原著小说拍,也就不足为奇了。
评论列表 (0条):
加载更多评论 Loading...