《这个杀手不太冷》重映，你会看吗？

《这个杀手不太冷》4K修复导演剪辑版已于近日重映。

原片《这个杀手不太冷》上映于1994年，30年了。

这部电影的男女主，小萝莉女主娜塔莉·波特曼已经43岁，男主让·雷诺更是年过古稀。太久了。

英文名 Leon / Leon: The Professional，直译应该是《里昂》，《杀手里昂》，翻译成「这个杀手不太冷」，标题党技术水平领先自媒体一两代人。

《这个杀手不太冷》貌似在有豆瓣评分那天起，就在top10，马上20年了，目前豆瓣评分9.4，排名第7。

十几年前读大学的时候，流行看豆瓣top10，top100扩充自己的视野。

对于20岁的我来说，这部电影名字看起来是top10里最好看的，而事实上，这部电影确实当年最看不进去的。

时过境迁，如今我已经30多岁，回看这部电影的情节，有了更多的感触。

如今电影重映，我决定去电影院重新刷一次看看。

两大看点：一个是导演剪辑版是否有新的添加内容或者修改内容，令人期待，另一个是官方的中文字幕，期待有更加信达雅的水准。

此外，体验一下电影的氛围感也能弥补一些当年没条件进电影院看的遗憾。